2009年3月9日星期一

音色开源 open-tone project vol.1

音色开源 open-tone 的解释


open-tone是一个开放性的话题集合,欢迎朋友们参与进来。
这个计划的主旨在于:
1. 给对音色有兴趣和特殊要求的朋友提供交流的园地
2. 活跃青年的文化生活
3. 为即将选购器材的人提供参考

欢迎各位参与进来,有兴趣的请发邮件到miniless@gmail.com
____________________________________________

vol.1

受到卖笑国大使写的一篇关于nels cline的博客的影响,自己也想写一点关于音色和效果器的东西。仅供参考。
1.1 基础知识篇

Q001. 为什么要强调效果器连接顺序?
A001. 效果器通过内部电路和元器件对初始声音信号进行处理,我们可以把它看作一种函数关系。假设初始信号为X, 效果器1处理后该信号变为 Y1(X), 该信号通过效果器2后变为Y2(Y1(X));同理,如果我们交换两块效果器的顺序,最后得到的信号为Y1(Y2(X))。显然Y2(Y1(X))和Y1(Y2(X))不一定相等(但也存在可能性),正像(1+2)*3不等于1*3+2一样。(这里X=1, Y1=X+2, Y2=X*3

Q002. 我交换了效果器连接顺序,他们为什么听起来一样?
A002. Q001的答案里写明了它们是有可能完全相同的。即使这两个信号有区别,但人耳也有可能无法对这两个信号进行区别,导致它们“听起来”一样。如果你的效果器链够长,经过后级的持续放大和修改,这两个“听起来一样的”信号可能最后会产生惊人的差异,类似蝴蝶效应。

Q003. 看不到那个吉他手用很多效果器,可是他的吉他音色却很多样,为什么?
A003. 除了单纯使用效果器改变音色以外,事实上通过控制弹拨的力度也可以大幅度改变音色。这里牵涉到所谓“overdrive的动态”的问题。抛开吉他的因素,评价一款好的overdrive, 不在于音色是否经典,而是在于它对吉他手弹拨力度的响应是否足够灵敏。细腻控制弹拨力度有两个好处,第一是摆脱了效果器的依赖,如果想得到clean sound - overdrive的变化,只需要改变弹拨力度就可以; 第二是它可以更好地对歌曲段落进行过渡,而不是突然改变音色。当然这和吉他的好坏以及歌曲需要的情绪也有很大关系。

Q004. 为什么都说电子管效果器好?
A004. 比较好的电子管效果器可以实现nels cline所说的"amp in a box"的效果,也就是说由于它相当于一个总在工作的前级,可以保证你的音色在大部分的音箱上产生比较统一的音色。但总体来说,一个电子管效果器并不一定就能够带给你完美的音色,更大的因素还是取决于音箱和吉他。它只提供一种属于它的音色,但判断这个音色好坏的标准并不在于这个效果器的价值,而在于你是否喜欢它。
________________________________________________

guitar:
0.fender japan jaguar special 026-9200
pedals line:
[guitar] -
1.[EH double muff]
2.[EH knockout]
3.[VOX bulldog distortion]
4.[EH holy grail plus]
5.[IBANEZ wd-7 wah]
6.[BOSS dd-6]
7.[BOSS dd-7]
8.[DIGITECH whammy]
9.[BOSS tu-2]
[amp]

0. 如果你是经典音色爱好者,那这把吉他完全不在你考虑的范畴内。严格地说它就像一把自带效果器的吉他,由于是特制的dragster拾音器,它的音色具有特殊的个性。
第一档,dragster工作在双线圈模式,音色类似les paul,比较厚实,低音和中低音比较多,接muff可以产生比较绵软的fuzz效果。
第二档, neck pickup, dragster工作在单线圈模式,音色非常具有自己的个性,介于les paul和strato之间,既有twang twang的清脆效果又不失中频的力道。
第二档,bridge pickup, 适合solo,比较烈,高频很集中,听起来非常干燥的音色。
就像jaguar一样,这个琴整体音色是偏硬偏冷的,不同的是去掉了摇把,增加了双线圈的音色。缺点和大多数jag, jm琴一样,延音比较短,大师们肯定觉得这把琴就是垃圾,不过我越来越喜欢它的音色了,很耐玩的一把琴。

1. double muff 这块效果器可以说是最大的惊喜, 心目中当之无愧的overdrive性价比之王。用它推动双线圈当然就是fuzz音色,比较熟悉的muff之声。但用它推动单线圈效果器的时候就显示出它真正牛逼的地方了。这个在下面还要说到,这块效果器我个人认为必须搭配另外一个失真使用才能释放出自己的个性,另外它对单线圈的高频提升非常明显,所以还是有必要用一个均衡。

2. knockout是EH XO系列里面的一块效果器,大致相当于一块均衡。比较贴心的设计就是增加了一个控制干湿比的旋钮,也就是说你可以选择“经过均衡以后的音色在输出音色中的百分比”,这是个特别有用的功能,你可以得到更加丰满和多元化的音色,而且true bypass设计也让你不用担心均衡吃tone的现象过于严重。
关于均衡我还想多写一点,我见过的吉他手基本分成两种,一种是觉得均衡太必要了,必买;另外一种就是觉得均衡完全没有必要。自己的感觉是,这两个想法都有点极端。但我也很理解后面一种想法,他们觉得均衡完全改变了原始音色的韵味,听起来“假”。knockout设计的时候他们一定也了解到这种想法,所以加入了一个控制干湿比的旋钮,这样你既可以在一定程度上保证原始音色的韵味,又可以对音色进行调节啦。

3. vox bulldog distortion, 这是我最喜欢的一块效果器, 通过采用vox专利的cooltron技术,它成了世界上第一块能够用电池驱动的电子管效果器,不过耗电很惊人,建议还是别用电池,吊技术还是不太成熟。前面说了,它就像是一个一直在工作的电子管前级,即使不踩下去,它也让吉他通过double muff以后的音色带有一种电子管失真的味道,猛烈但不会刺耳。他的功能我个人感觉就像一个提升+压缩,通过它你可以得到非常非常大的信号,或者精确调节让他显得非常悦耳。特别要说的是如果做回授的话,它可以得到很好听的中低频振荡。
单独使用double muff的话,音色非常的干燥,没什么韵味,但是经过bulldog以后,中频得到了明显的提升,我是指在不踩下的情况。个人感觉对我来说,它就是amp in a box, 离不了它了。

4. holy grail plus 圣杯+,也是XO系列的产品。增加了类似boss rv系列的模式选择,最贴心的还是那个干湿比控制。原来我用的是rv 5, 音色并不象很多人说的不好,而是可调的地方不够,level 拧到头dry信号还是有,得不到那种听起来很“远”的混响。大概有些人说它声音不真实就是说这一点。其实个人感觉就这一个区别比较明显。这块效果器还增加了独有的flerb效果,在混响结束的时候有一个自动的弯音效果,挺有趣的,但用处不大。把blend扭到5点的位置,做一下回授,你就知道那声音有多美了。

5. ibanez wd-7 我个人一直不太喜欢ibanez这个牌子,无奈买哇音踏板的时候钱不够,就没买dunlop那个。买回来以后发现这块比较好玩,而且也有很多贴心的设计。比如调节波形,多种模式。最好的一个功能就是那个防止哇踏踩到底的设计。用过哇踏的都知道,不小心踩到底一下回到原声听起来特别突兀,这个功能就是让你即使踩到底立即离开它音色还是保持在哇音。它可以让你得到非传统的哇音音色,有些设置可以导致它不是“哇”而是“呼”地一下出来了,丝丝猛。唯一缺点就是麻痹太重,象个炸弹一样。

6. boss dd-6 这块用的人太多了,美啥好说的,很一般的一块效果器。

7. boss dd-7 新产品,5星推荐。理由有三条,
第一就是增加了模拟延时模式,模拟延时最好的一点就是它是通过电路而不是通过芯片产生的延时,因此不存在芯片会记忆残留混响的问题,你踩掉效果器延时也就很快消失了。当然据说这块还是通过芯片模拟了analog delay的效果,不过已经很棒了。
第二
是增加了40秒的loop功能,足够歌曲使用了,hold的模式也改成了“踩-开始-再踩-停止”而不像dd6是 “抬脚-停止”,人性化了许多。
第三
是tap tempo功能简化了,任何时候你都可以踩两下外接踏板让他tap tempo,而不用象dd6非要切换到那个模式。我个人认为是dd系列产品的巅峰,而且价格完全傲视EH,啧啧。

8. digitech whammy 这个也不多说了,用的太多了,而且就是踩嘛,也没啥好调的。值得注意的是它的dry out不论开启关闭都是开的,可以用作串接更多音箱。有条件我想试试用这套东西接4个音箱,估计挺爽。

9. boss tu-2 这玩意真是建议所有演出的吉他手和贝司手买一个,方便,而且可以静音调弦,避免了歌曲中间出现当当当当的调弦声。另外我把他放在最后一级,如果串接两个音箱可以实现关闭其中一个声道的效果。如果只接一个音箱也可以很方便地把延时以后不需要的声音切掉的效果。总之很方便。

累死了,下次再写别的用过的东西。

2009年3月7日星期六

Tera Melos - Misadventures 字幕和翻译



自己听的字幕和翻译,有趣的乐队。

(noise)

Nick Reinhart
Nate Latona
John

NICK: hey what's up

JOHN: tera melos,what is that,is it a band or public relations firm?
what is it and what does it do?
teramelos 是什么,是个乐队还是公共关系公司?它是干什么的?
NICK: we arent no band, we are a company.simple,nothing to do with math
rocknroll, duddle
我们不是乐队,我们是个组织,很简单。和数学摇滚没有任何关系,兄弟
JOHN: duddle....it's a company,not a band, simple
兄弟。。。好的,它是个组织,很简单
NATE: it's just a communications company
是个用于交流和传播的组织
JOHN: huh?
啥?
NATE: a communications company
一个用于交流和传播的组织
JOHN: to facilitate communications how?
那它是怎么建立传播的?
NICK: videos, movies, soundtracks for films, sometimes we play live gigs depending on how we feel. just about anything that is available.
视频,电影,电影原声,有时我们还根据心情现场演出,只要我们能做到的

(music, vince playing with tongue)

NICK: may i have a cracker?
我能吃个饼干吗
JOHN: uh, yeah, yes you may
哦当然,是的请自便
NICK: thank you.thank you very much, it looks great
谢谢,非常感谢,饼干看起来不错
JOHN: when you perform a live gig, do you bring musical instruments to it?
当你们演出的时候你们带乐器吗?
NICK: yes, so far
是的,到目前为止是的
JOHN: well, but you said it's not a band.
但你们说它不是个乐队
NATE: it's a company
它是个组织
JOHN: ..company
。。组织
NICK: companies can mess up out with musical instruments, there's no limits.
一个组织可以不用任何乐器,没有限制
JOHN: would you rather not talk about a company?
你们能不用组织这个词么
NATE: no i'd like to talk about it
不行我们得用它
JOHN: i beg your pardon
什么?
NICK: this is why we are here (laugh)
那是我们在这里得原因啊
JOHN: i want you to talk about it and i made five cards about it. so far, i'm not getting anywhere
我想让你们谈论他,我准备了5张关于它得卡片,到现在为止我真得毫无头绪
NICK: well,sure you have studied your history on us.i mean come on you are prompted, do your business, heh heh heh heh
当然你得知道我们的过去,你是来采访的呀!我的意思是说你看你已经被日翻啦,还是做好你本职工作吧,哈哈哈哈

(music, they playing with crackers)

JOHN: you said that you dont want this to have anything to do with math rocknroll.why do you dislike math rocknroll?
你说过tera melos和数学摇滚没有关系。为什么你讨厌数学摇滚
NICK: it's dead, it's a disease, plague. it's been going on for far too long now, it's history, it's a void, not achieving anything, just degression. they play rocknroll in applets , that's just about is , an advance it can possibly get.
数学摇滚死了,他就像疾病,或一场瘟疫。它经历了太长的时间,已经成历史啦,而且它非常空虚,完全没有成就。它正在退步。你瞧,他们在现场用程序演出,这可能是唯一的进步。

(music, still play with crackers)

NATE: hello everybody, i'd like to introduce our new drummer, john(?) and we r going to do some "getting to know your segments" so people can get to speed on john's likes and dislikes
and he's going to talk about his favorite drink "kombucha" today
大家好,今天我想介绍新的鼓手约翰给大家认识。我们将对它进行一个采访让大家更好地了解他。今天约翰将给我们介绍他最喜欢的饮料kombucha
JOHN: hi everybody, that's right, uh, i'm a big fan of kombucha tea and *&*^*&*, it's pretty awesome
大家好。是的我非常喜欢kombucha,非常棒。(有个词没听出来)
NICK: do you wanna talk about what it's made of and what the process is?
你能谈谈combucha的制作过程么?
JOHN: it's made from combucha culture, kind of like mushrooom, and you add it to black tea, feed it sugar and harvest it.
它来自kombucha文化,有点类似蘑菇。你把它加入红茶里,用糖来浇灌它(喂它)
NATE: when you say feed it sugar, is it actually like a living organism that it has a mouth in it, like a little baby
你说喂它糖,我想知道它是活的有机物么,有嘴那种,像个婴儿那种
JOHN: yeah yeah, it's like a bacteria organism, only it doesnt have a mouth
是的它是一种细菌类的有机物,不过没有嘴
NATE: nick actually made his own combucha, you'd like to talk about it a little bit?
尼克其实也做了他自己的combucha, 你想谈谈么?
NICK: yeah, so i've been making my kombucha. there are two bottles and if you look at the bottom you can see the living culture. the organism at the bottom is very dusty looking, very similar to, uh, like a mushroom, so there's that one, that's one brand of kombucha, another one i've been working on is right here and that's the mother. it's almost ready to be peeled. can you get that on camera? so that's the mother and the way i made these kombucha is, uh, one day my roommate was in a shower when i woke up and i really have to pee and so i grabbed a bottle from a trash can, peed in the bottle. this one as well, this is from a different time, and this was in a bottle of 100% cranberry juice which made the mother turned into a dusty looking fellow at the bottom. THEN, what i added was a pinch of this tuft ass hole hair that i collected off from my girl of a tour, and it's really helpful. you just take, you just shave it off her ass hole, and you just kind of add it to the mix like this, just a little pinch, straight from the ass hole and you can get little nuggets like this, and then you just add it, to the, to the piss. and you get these little nuggets as hole tuft balls and, as you can see over time this one's been fermenting for probably about, en, 4-5 months. you get a little worm about the bottom, and then you eat the worm first, see? and that's really really good. see?
哦是的,你看这里有两个瓶子,在瓶底你可以看到一些生物。这种有机物看起来颜色比较暗,就像蘑菇一样。这里是另外一瓶,你看瓶底那些就是母体。他们已经可以剥离了看到了么?我制作kombucha的方法是这样的,有一天我的室友正在卫生间洗澡,我恰巧醒了过来必须撒尿。所以我就顺手从垃圾堆里拿了一个瓶子撒在里头啦。这个瓶子也是,原来是装红莓汁的,就是他让母体变得颜色比较暗。然后我加入一挫肛毛,它们是我在巡演的时候从一个姑娘那得到的,这些肛毛对制作kombucha非常有帮助。你要从姑娘的肛门把他们剃下来,然后加到瓶子里,一小撮,加到尿里。过一段时间,大概4-5个月,这些肛毛就开始发酵了。你看,瓶底回有一些蠕虫,你得先吃掉他们再喝kombucha。看见了么?这非常非常棒。
NATE: well, i hope everybody learned something today. that's how you can make your very own kombucha at home. so thank you john for enlightening us to the experiences of what it is allowing us to get to know you better and you know to the viewer to get to know you a little better too
好吧,我想大家今天都学到东西了,那就是你制作家酿combucha的过程。谢谢你约翰,谢谢分享经验,我想观众和我们一样都更加了解你了。
NICK: and dont forget this is the most important ingredient that, the tuft of hair from a girl's ass hole on tour, that's the most important
千万别忘记家酿combucha最重要的成分,是巡演中某个姑娘的肛毛,非常非常重要。
NATE: has to be on tour
对,必须是巡演中碰到的姑娘。

(music, playing with ass hole hair)